-
1 sworn
-
2 sworn brothers
sworn brothers названые братья, побратимы -
3 sworn
sworn клясться см. также swear -
4 sworn enemy
-
5 sworn
-
6 sworn enemy
-
7 sworn
1. [swɔ:n] a1. присягнувший; поклявшийсяsworn statement [evidence] - заявление [показание] под присягой
sworn official - чиновник, давший служебную присягу
2. присяжный3. верный, неизменныйsworn brother - названый брат; побратим
2. [swɔ:n] p. p. от swear IIsworn enemy /foe/ - заклятый враг
-
8 sworn
be sworn in быть приведенным к присяге sworn скрепленный присягой; удостоверенный в своей подлинности sworn скрепленный присягой sworn удостоверенный в своей подлинности sworn in приведенный к присяге sworn in присягнувший -
9 sworn
[swɔːn] 1. прич. прош. вр. от swear 2. прил.1) присягнувший; поклявшийсяsworn brothers — названые братья; побратимы
sworn evidence / oath — показания под присягой
2) верный, неизменный -
10 sworn
1. a присягнувший; поклявшийся2. a присяжный3. a верный, неизменныйsworn brother — названый брат; побратим
Синонимический ряд:1. inveterate (adj.) bred-in-the-bone; confirmed; deep-dyed; deep-rooted; deep-seated; dyed-in-the-wool; entrenched; hard-shell; inveterate; irradicable; settled2. pledged (adj.) agreed; assured; covenanted; guaranteed; pledged; plighted; professed; promised; vouched for3. cursed (verb) blasphemed; cursed; cussed; damned; execrated; imprecated4. promised (verb) covenanted; pledged; plighted; promised; vowed5. testified (verb) attested; deposed; testified -
11 sworn
поклялся; подтвержденный присягой -
12 sworn in
-
13 sworn
прил.
1) присягнувший;
поклявшийся
2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую служебную присягу присяжный - * broker присяжный маклер верный, неизменный - * brother названый брат;
побратим - * friend закадычный друг - * enemy /foe/ заклятый враг p.p. от swear be ~ in быть приведенным к присяге sworn скрепленный присягой;
удостоверенный в своей подлинности ~ скрепленный присягой ~ удостоверенный в своей подлинности ~ in приведенный к присяге ~ in присягнувший -
14 sworn to
Юридический термин: под присягой (напр.: subscribed and sworn to before me, a Notary Public, this 8th day of June, 2008) -
15 sworn to and subscribed before me this 8th day of March, 2005 by smb
фраз.Sworn to (or affirmed) and subscribed before me this 8 day of March, 2005 by A. Saniukovich. — Удостоверено (подтверждено) в своей подлинности и подписано в моем присутствии сего 8-го дня марта 2005 года Санюковичем А.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sworn to and subscribed before me this 8th day of March, 2005 by smb
-
16 sworn translator
юр. присяжный переводчик, нотариальный переводчик, приведённый к присяге переводчикIn many countries, including France, Switzerland and Germany, official documents may have to be translated by court-approved "sworn translators."
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sworn translator
-
17 sworn
• -
18 sworn
-
19 sworn
pp от swear -
20 sworn brothers
названые братья, побратимыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sworn brothers
См. также в других словарях:
Sworn to a Great Divide — Álbum de Soilwork Publicación 19 de Octubre del 2007 Grabación 3 de Marzo del 2007 Género(s) Death metal melódico Metal alternativo … Wikipedia Español
Sworn to a Great Divide — Studioalbum von Soilwork Veröffentlichung 19. Oktober 2007 Label Nuclear Blast … Deutsch Wikipedia
Sworn to Secrecy — Sworn To Secrecy: Secrets of War (aka Secrets of War ) is a 65 hour documentary television series about military history and the secrets of war of the Twentieth Century. The Series premiered on The History Channel in September 1998 where it… … Wikipedia
Sworn — Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn friends},… … The Collaborative International Dictionary of English
Sworn brothers — Sworn Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn… … The Collaborative International Dictionary of English
Sworn enemies — Sworn Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn… … The Collaborative International Dictionary of English
Sworn friends — Sworn Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn… … The Collaborative International Dictionary of English
Sworn Enemy — Live in Wheeling, 2008 … Deutsch Wikipedia
Sworn to the Dark — Album par Watain Sortie 19 fevrier 2007 Durée 57:42 Genre Black metal Producteur Lore Stierna Label Season of Mist … Wikipédia en Français
Sworn — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
sworn — UK US /swɔːn/ adjective [before noun] LAW ► formally and officially stated to be true: »Investigators took sworn statements from a number of employees … Financial and business terms